Its easy to choose the Door Handle style from the pullout list, but the actual position of the Handle is not in the same tab, just go to Door Leaf > Left Dimensions or Door Leaf , click the Style button and select the Dimension
For ARCHICAD 20
Settings> Handles>Hardware> Exterior/Interior Handle> Handle Location
For ArchiCAD 17 to 19